Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

поле съемки

Толкование Перевод

1 field of shot

поле съемки

Англо русский политехнический словарь > field of shot
2 field

  поле; область; сфера деятельности

  ♦ field of shot поле кадра

  ♦ camera field поле съемки

  ♦ image, picture field поле изображения

Англо-русский словарь по рекламе > field
3 field of shot

поле съемки

establishing shot — съемка дальним планом

master long shot — съемка широким общим планом

single shot selection — режим покадровой съемки

blue backing shot — съемка на фоне голубого задника

English-Russian big polytechnic dictionary > field of shot
4 field of shot

поле кадра, поле съемки

Большой англо-русский и русско-английский словарь > field of shot
5 cheap shot

1. спорт. преднамеренная грубость

2. удар по больному месту

field of shot — поле съемки

a shot with a stone — удар камнем

pitch shot — высокий удар с закруткой

penalty shot line — линия штрафных ударов

winning shot — удар, решающий исход игры

English-Russian base dictionary > cheap shot
6 shot

1. n выстрел

flying shot — выстрел по движущейся цели

wild shot — промах

starting shot — стартовый выстрел

a scratch shot — случайный выстрел

a shot in the air — выстрел наугад

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

2. n попытка

to have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз

to make a shot at a question — пытаться отгадать ответ

his first shot at doing it was a failure — его первая попытка была неудачной

have a shot — сделать попытку

3. n удар, бросок

a shot with a stone — удар камнем

slap shot — плоский бросок

foul shot — штрафной бросок

goal shot — бросок в ворота

pitch shot — высокий удар с закруткой

penalty shot line — линия штрафных ударов

4. n удар, выпад, колкость

to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзину

winning shot — удар, решающий исход игры

forehand shot — бросок лицевой стороной клюшки

backhand shot — бросок тыльной стороной клюшки

field of shot — поле съемки

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

6. n стрелок

good shot — хороший стрелок

a dead shot — стрелок

sure shot — меткий стрелок

crack shot — меткий стрелок

7. n спорт. игрок

good shot at golf — хороший игрок в гольф

8. n дальность выстрела

long shot — выстрел на большое расстояние

in-anger shot — боевой выстрел

a shot rang — раздался выстрел

fatal shot — смертельный выстрел

rifle shot — винтовочный выстрел

rebounding shot — рикошетный выстрел

9. n дробь

to load a gun with shot — зарядить ружьё дробью

blasting shot — дробь для очистки

tare shot — дробь для тарирования

metallic shot — металлическая дробь

chilled shot — стальная буровая дробь

cast steel shot — стальная литая дробь

10. n воен. сплошной или массивный снаряд

normal shot — нормальный снаряд

abnormal shot — оторвавшийся снаряд

AP shot — сплошной бронебойный снаряд

armour-piercing shot — бронебойный снаряд

AP composite shot — подкалиберный бронебойный снаряд

11. n шрапнель, картечь

case shot — картечь

canister shot — картечь

12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск

orbital shot — запуск ракеты на орбиту

test shot — пробный пуск

space shot — пуск в космос

space shot system — система запуска

13. n спорт. ядро

to put the shot — толкать ядро

cannon shot — пушечное ядро

round shot — сферическое ядро

14. n ист. пушечное ядро

фото снимок

15. n кино

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

16. n кадр

long shot — кадр, снятый дальним планом

in shot — в кадре

exterior shot — натурный кадр

follow shot — кадр в движении

insurance shot — запасной кадр

protection shot — запасной кадр

17. n съёмка, киносъёмка

line shot — съёмка без растра

18. n план съёмки, кинематографический план

distance shot — дальний план

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

close medium shot — кадр крупно-средним планом

master long shot — съемка широким общим планом

19. n разг. доза

shot weight — доза впрыска

shot capacity — максимальная доза впрыска

20. n разг. укол, впрыскивание

a shot of morphia — укол морфия

21. n разг. глоток спиртного

22. n разг. догадка, предположение

long shot — смелое предположение

23. n разг. человек, личность

big shot — важная шишка

24. n горн. взрыв

shot depth — глубина взрыва

nuclear shot — ядерный взрыв

shot point line — линия пунктов взрыва

underground nuclear shot — подземный ядерный взрыв

25. n горн. заряд взрывчатого вещества

windy shot — невзорвавшийся заряд

26. n горн. шпур

outer shot — отбойный шпур

snubbing shot — врубовый шпур

27. n горн. рыб. забрасывание сети

28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижение

trucking shot — кадр в движении

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

dollying shot — кадр при движении телекамеры

29. n горн. редк. побег, росток

tender shot — нежный росток

30. v заряжать

to shot a gun — заряжать ружьё

31. v подвешивать дробинки

32. a выбросивший метёлку

the passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса

33. a давший росток

34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»

35. a переливчатый

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

36. a текст. с уточной прокидкой

shot with gold — с золотой ниткой

37. a испещрённый, пересыпанный

hair shot with grey — волосы с проседью

38. a отнерестившийся

39. a разг. изношенный; потрёпанный

his nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны

40. a разг. обречённый на провал

41. a сл. пьяный

42. n сл. счёт

to stand shot — платить за всех

43. n сл. доля, взнос

Синонимический ряд:

1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet

2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out

3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn

4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl

6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time

7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot

8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun

9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked

10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured

11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

12. gunned (verb) gunned; pick off; shot

13. photographed (verb) photographed

14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn

15. shot up (verb) shot up

16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited

English-Russian base dictionary > shot
7 test shot

проверочная съемка

field of shot — поле съемки

line shot — съемка без растра

cover shot — съемка всей сцены

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

English-Russian big medical dictionary > test shot
8 shot

1. доза впрыска; выстрел; навеска

a shot in the air — выстрел наугад

starting shot — стартовый выстрел

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

2. застреленный; застрелил; стрелял

shot dead — застрелил; застреленный

shot to death — застрелил; застреленный

3. съемка

field of shot — поле съемки

line shot — съемка без растра

cover shot — съемка всей сцены

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

4. снял; снятый

over-the-shoulder shot — снятый через плечо кадр

The English-Russian dictionary general scientific > shot
9 camera angle

1. точка съемки
2. угловое поле объектива (фото- или киносъемочного) аппарата
3. угол наклона( фото- или киносъемочного) аппарата

Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera angle
10 tail

1. n ист. конский хвост

tail of a comet — хвост кометы

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

with a wag of the tail — вильнув хвостом

2. n коса, косичка

3. n нижний конец; кончик

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail lock — нижний шлюз

coil tail — конец рулона

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

4. n задний конец; оконечность

tail of a cart — задок телеги

tail clamp — захват для зажима задней кромки

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

from head to tail — от приемного конца к сходовому

compound statement tail — конец составного оператора

5. n сл. задница, зад; ягодицы

6. n краешек, уголок

7. n конечная фаза, конец

tail of a storm — конечная фаза шторма

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

8. n заключительная часть, конец

the tail of a conversation — конец разговора

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

9. n короткая заключительная строка стихотворения; кода

10. n юбка; нижняя часть платья

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail down — с опущенной хвостовой частью

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

tail radius — радиус кривизны кормовой части корпуса

11. n фалда, пола

12. n шлейф

tail area — шлейф; хвост

13. n разг. фрак

to go into tails — начать носить одежду взрослых

14. n свита, кортеж

15. n разг. сыщик, филёр, «хвост»

tail glide — скользить на хвост

tail glided — скользил на хвост

tail of a clause — хвост формулы

tail slide — скольжение на хвост

tail diving — скольжение на хвост

16. n очередь, «хвост»

pl обратная сторона

tail dive — падение на хвост

tail dived — скользил на хвост

tail gliding — скольжение на хвост

tail heavy — перетяжелённый на хвост

distribution tail area — хвост распределения

17. n хвосты; отбросы, остатки, подонки

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

dust tail — пылевой хвост

switch of the tail — хвост

bushy tail — пушистый хвост

18. n менее влиятельная часть

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

web tail — концевая часть ленты

19. n спорт. более слабая часть команды

cut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост

20. n отводной, отводящий канал

21. n нижний конец пруда

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

22. n поток ниже мельничного колеса

tail wheel boot — обтекатель хвостового колеса

23. n спорт. пятка

24. n тех. хвостовик

tail house — фабрика для обработки хвостов

head and tail oil — жир из голов и хвостов

25. n ав. хвостовое оперение; хвост

tail assembly — хвостовое оперение

boom tail — балочное хвостовое оперение

tail light — хвостовой сигнальный огонь

tail diffusion cell — хвостовой диффузор

vee tail — V-образное хвостовое оперение

wing tail fillet — хвостовой зализ крыла

26. n мор. штерт

27. n воен. тыл

28. n полигр. нижний обрез

to turn tail — броситься наутёк

29. v снабжать хвостом, приделывать хвост

to tail a kite — приделать хвост к воздушном у змею

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

kept the tail clear — не допустил захода самолета в хвост

tail extractor — устройство для сдирания шкуры с хвоста

tail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте

30. v тащить за хвост

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

swallow tail — деталь в виде ласточкина хвоста

tail warning radar — радиолокатор защиты хвоста

the cow whisked her tail — корова махнула хвостом

tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста

31. v отрубать или отрезать хвост

a cat with a twitchy tail — кошка с виляющим хвостом

tail chute — тормозной или посадочный парашют

tail mill — фабрика для обработки хвостов

tail disjointing — отделение хвоста

peppered tail — пятнистый хвостик

32. v отрезать, остригать кончики

to tail gooseberries — отрезать хвостики у ягод крыжовника

33. v разг. преследовать, неотступно следовать, ходить по пятам, «сесть на хвост»

to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду

tail along — преследовать, следовать по пятам

tail down to leeward — кормой под ветер

pulse tail — хвост импульса

34. v образовать хвост; замыкать

to tail a procession — замыкать процессию

tail on — плестись в хвосте

35. v растянуться цепочкой; тянуться длинной лентой

36. v присоединять к концу или хвосту; привязывать или закреплять у хвоста

37. v махнуть хвостом

38. v стр. закреплять в стене

tail shaft — гребной вал

39. v стр. быть закреплённым в стене

40. v мор. оплетать татарской оплёткой

41. v мор. надставлять конец

42. v мор. мор. поворачиваться или наваливаться кормой

rooster tail — гребень волн за кормой быстроходного судна

tail down-stream — кормой по течению

43. n юр. заповедное имущество

tail female — имущество, наследуемое только по женской линии

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

44. a юр. ограниченный условием

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

45. v юр. ограничивать права, обременять обязательствами

Синонимический ряд:

1. buttocks (noun) back; backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; end; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; reverse; rump; seat

2. hind part (noun) caudal appendage; derriere; hind part; rear appendage; rear end; rump backside; stern; tail end

3. trail (noun) trail; train

4. bedog (verb) bedog; dog; shadow; tag; trail

English-Russian base dictionary > tail
11 camera

1. фотографический аппарат, фотоаппарат

vertical camera — вертикальный репродукционный фотоаппарат

low light level camera — высокочувствительный фотоаппарат

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

retinal camera — аппарат для фотографирования сетчатки

2. репродукционный фотоаппарат, фоторепродукционная камера

to set camera — устанавливать фотоаппарат

autofocus camera — репродукционный фотоаппарат с автоматической фокусировкой

automatic camera — автоматический фотоаппарат

automatic magazine camera — автоматический фотоаппарат с магазинной кассетой

color camera — репродукционный фотоаппарат для цветной съёмки

darkroom camera — фотоаппарат, устанавливаемый в тёмной комнате

distortion camera — фотоаппарат для трансформации изображения

film camera — плёночный фотоаппарат

fixed focus camera — фотоаппарат с постоянным фокусным расстоянием

flatbed camera — микрофильмирующий аппарат статической съёмки

flow camera — аппарат динамической съёмки

gallery camera — однокомнатный фотоаппарат

graphic arts camera — репродукционный фотоаппарат

high-speed copying camera — высокоскоростной репрографический копировальный аппарат

horizontal process camera — горизонтальный репродукционный фотоаппарат

lowbed camera — горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу

magazine camera — фотографический аппарат с магазинной кассетой

microfiche camera — микрофильмирующий аппарат для изготовления микрофиш

microfilm camera — микрофильмирующий аппарат, аппарат для изготовления микрофильмов

microfilm flow camera — микрофильмирующий аппарат динамической съёмки

multipurpose camera — универсальный фотоаппарат

overhead camera — подвесной репродукционный фотоаппарат

page-makeup camera — репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей полос набора

paging camera — репродукционный фотоаппарат для съёмки полос набора

panorama camera — панорамный фотоаппарат

photoelectrophorctic camera — фотоэлектрофоретический аппарат

photolithographic camera — репродукционный аппарат для фотолитографских работ

photomechanical camera — репродукционный фотоаппарат

photostat camera — фотостат, автоматический фотокопировальный аппарат

planetary camera — аппарат статической съёмки

plate camera — пластиночный фотоаппарат

Polaroid Land camera — фотоаппарат типа «Поляроид»

Polaroid MP-4 multipurpose Land camera — универсальный фотоаппарат для одноступенчатого диффузионного фотопроцесса «Поляроид» МП-4

precision setting camera — прецизионный фотоаппарат

process camera — репродукционный фотоаппарат

reducing camera — микрофильмирующий аппарат

reduction camera — редукционный фотоаппарат

reflex camera — зеркальный фотоаппарат

reproducing camera — репродукционный фотоаппарат

reprography camera — репрографический аппарат

multiple-lens camera — киносъемочная многообъективная камера

ceiling-mounted camera — подвешенная к потолку студии камера

rapid sequence camera — камера для высокоскоростной съемки

area-scan camera — камера со строчно-кадровой разверткой

all-purpose camera — универсальная телевизионная камера

3. фотоаппарат для съёмки на рулонную фотоплёнку

vest-pocket camera — карманный фотоаппарат

endoscopic camera — фотоаппарат с эндоскопом

miniature camera — малоформатный фотоаппарат

camera tracks — направляющие штатива фотоаппарата

close-up camera — камера для передачи крупным планом

4. аппарат для микрофильмирования на рулонную фотоплёнку

rotary camera — аппарат динамической съёмки

self-focusing camera — репродукционный фотоаппарат с автоматической фокусировкой

step-and-repeat camera — шаговый микрофильмирующий аппарат

suspension-type camera — подвесной репродукционный фотоаппарат

titling camera — аппарат для съёмки названия

transparency camera — диапозитивная приставка

cine camera — аппарат с видеозаписью

amateur camera — любительский аппарат

camera lens — объектив съемного аппарата

ENG camera — камера для видеожурналистики

camera dolly — кран для перемещения камеры

English-Russian big polytechnic dictionary > camera
12 high-speed copying camera

высокоскоростной репрографический копировальный аппарат

rapid sequence camera — камера для высокоскоростной съемки

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

retinal camera — аппарат для фотографирования сетчатки

camera stand — штатив репродукционного аппарата

English-Russian big polytechnic dictionary > high-speed copying camera

См. также в других словарях:

Операция «Чистое поле» — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия
геодезия — наука, изучающая форму, размеры и гравитационное поле Земли, а также технические средства и методы измерений на местности. Геодезия зародилась в странах Древнего Востока и в Египте, где задолго до н. э. были известны методы измерения земельных… … Географическая энциклопедия
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
Список телевизионных сериалов и программ по количеству серий — Это список сериалов и телешоу по количеству серий, с не менее чем 150 серий из разных стран.[1] Телесериалы и программы Название Жанр Страна Продолжительность серии Сезонов Премьера Окончание Серий Направляющий свет Мыльная опера … Википедия
Проект:Телевидение/Список телевизионных сериалов и программ по количеству серий — Эта страница предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужд … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
МАГНИТОРАЗВЕДКА — геофиз. метод разведки, основанный на различиях магнитных свойств г. п. и руд. Первые упоминания о применении горного компаса в Швеции для поясков железных руд относятся к XVII в. В России и СССР возникновение и развитие метода связано с именами… … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

поле съемки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

поле съемки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: